Website in het Engels

Voor onze buitenlandse leden kunnen de verschillende pagina's van de website worden vertaald in het Engels. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van Google Translate. Let wel, dat zo'n machinevertaling niet perfect is. Bijvoorbeeld het Nederlandse woord "baan" heeft meerdere betekenissen en moet, afhankelijk van het tekstverband, worden vertaald in het Engels als "job" of "track", wat helaas niet overal correct gebeurt.

Omdat de besloten pagina's (die met een klein hangslotje in het menu [, ]) in verband met de privacy niet door Google (en andere zoekmachines) mogen worden gelezen, kunnen we deze pagina's helaas niet door Google Translate laten vertalen. Mocht je toch een stukje tekst van een besloten pagina willen laten vertalen, kopieer dan het betreffende stukje tekst en plak het vervolgens in de Deepl Translator tekst-vertaal-box.